I would like to register a route variation, BATE E VOLTA or BACK TO BACK. In other words, the route is carried out in a counterclockwise direction and then clockwise without interruption.
The runners did BATE E VOLTA or BACK TO BACK. They traveled counterclockwise and then clockwise. Everyone completed it. The battery on runner Marco Xavier's cell phone ran out. So, he won't be able to record the entire route clockwise. Everyone arrived together. They were joined by other runners. They took food and water, but had support along the way.
Gostaria de registrar uma variação de rota, o BATE E VOLTA ou BACK TO BACK. Ou seja, o percurso realizado no sentido anti-horário e, logo em seguida, no sentido horário.
Os corredores fizeram o BACK TO BACK (BATE E VOLTA). Fizeram o percurso no sentido anti-horário e, em seguida, no sentido horário. Todos completaram. Acabou a bateria do telefone celular do corredor Marco Xavier. Então, não conseguir gravar todo o percurso no sentido horário. Todos chegaram juntos. Eles foram acompanhados por outros corredores. Levaram comida e água, mas tiveram apoio pelo caminho.